| 1. | Your plan is merely a castle in the air .
你的计划不过是空中楼阁而已。 |
| 2. | Your plan is merely a castle in the air
你的计划只不过是口中楼阁而已。 |
| 3. | Nobody is safer than he who lives in a castle in the air
生活在空气城堡中的人是最安全的。 |
| 4. | Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable
他们的计划不过是空中楼阁而已，因为它根本行不通。 |
| 5. | Mr . bush tries to spend billions of dollars for missile defense system which some countries view as building a castle in the air
布希先生想花亿万经费发展飞弹防卫系统，一些国家认为不切实际。 |
| 6. | The construction of jiangbei town is never a castle in the air . demolition work has so far kicked off and is planned to be completed within six months
江北城的建设并非空中楼阁，目前的拆迁工作已经展开，计划在半年之内完成。 |
| 7. | Fortunately , even if you know nothing about business , you can begin with a dream , a castle in the air , and then build a foundation under it
幸好的是，即使你对做生意半点不通，你还是可以从你的梦想出发，一个空中的城堡的画面，然后就在这个梦想中开始建立现实。 |
| 8. | However , due to the historical limitations , whether in ancient or modern times , a community that sociologist pursued and designed can only be a castle in the air
但由于历史的局限性,无论是古代还是近代,社会思想家们所追求和设计的小康社会,只能是空中楼阁。 |
| 9. | Besides , the voluntary savings - annuity plan and the additional retirement pension mentioned by the government are still nothing but a castle in the air . there is simply no action plan , not to mention its protection effect
至于政府所提及的自愿存款补助计划，更只是空中楼阁，政府及社会都未有具体措施实行，更遑论发挥积极的保障作用。 |
